东宁市监处罚〔2026〕106号

2026年3月30日，东宁市市场监督管理局接到投诉举报信，内容：2026年3月16日我在“静缘韩国百货”购买了“小粉丸，3盒，单价78元”，“防晒，1盒，单价49元”，“天率丹，1盒，单价700元”，“九光膏药，3盒，100元”，“面膜，1盒，单价45元”，“牙桶，1个，单价8元”分两次支付436元及700元，共计支付1136元。发现“九光膏药”，“小粉丸”，产品标示：第二类医药品，且外包装并未标注药品批准文号及中文标签。“防晒”、“天率丹”、“面膜”为化妆品未标示中文标签。 2026年4月2日，我局执法人员依据举报线索，出示执法证件，说明来意，依法对你店进行现场检查，现场检查时在你店货架上见到疑似日本进口小粉丸1盒、 韩国进口Intensive Sunblock Cream防晒1盒、韩国进口JMsolution鱼子酱面膜（黑盒）1盒、韩国进口JMsolution蜂蜜面膜（黑盒）1盒、 韩国进口JMsolution珍珠面膜（绿盒）2盒、韩国进口天气丹套盒1盒、韩国进口拱辰享the history of whoo套盒1盒、韩国进口桃瑞丹玻尿酸面膜（白盒）1盒、韩国进口拱辰享the history of whoo洗面奶（蓝盒）1盒、Cetaphic身体乳（白瓶）1瓶、日本进口龙角散1盒、澳大利亚进口Healthy Care辅酶Q10（红瓶）1瓶、澳大利亚进口Swisse进口钙片（黄盒）1瓶、Swisse进口护肝片（绿盒）1瓶、泰国进口Ascorbic Acid VC咀嚼片1瓶、韩国进口石榴饮（红瓶）1瓶、韩国进口Poror SunCream儿童防晒1盒，以上商品均无中文标签，当场进行扣押。且检查当日未见该店有药品经营许可证及食品销售资质。 2026年4月14日，当事人在东宁市市场监督管理局接受询问，承认以上事实，对举报材料及证据照片签字确认，同时对其下达责令改正通知书。 2026年4月29日,当事人提供《仅销售预包装食品经营者备案证明》。 2026年5月31日，涉案产品经沈阳斯特翻译咨询有限公司翻译后，对当事人进行二次询问，当事人对产品信息及分类进行确认，当事人提供了“斯维诗钙+维生素”进货票据及付款截图。同时提供了货站物流单、供货方地址、近期进货转账记录及聊天记录，证明货物来源。 调查认定的事实： 案源登记后，经批准立案调查。东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）在东宁市市场监督管理局接受执法人员调查询问，承认举报人举报的“小粉丸”，“防晒”，“天率丹”，“九光膏药”，“面膜”等无中文标签进口商品确为自己销售。 经查，该店无药品经营许可证，销售未取得药品批准证明文件的药品、经沈阳斯特翻译咨询有限公司翻译，涉案产品情况如下： “小粉丸”产品名称为“皇汉堂便秘丸A”，产品分类为日本第2类医药品，购进4盒，销售3盒，未售1盒，购进价格48元/盒，售价78元/盒。违法所得234元，货值金额312元。 “九光膏药”产品名称为“慕拉适镇痛消炎贴L型40毫克”，产品分类为外用药，购进3袋，销售3袋，购进价格20元/盒，共售100元。违法所得100元，货值金额100元。 “龙角散”产品名称为“龙角散Direct Stick薄荷味”，产品

1、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）未经许可销售进口药品的违法行为，没收违法所得334元，并处罚款10000元； 2、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）销售未取得药品批准证明文件药品的行为，罚款10000元，违法所得不再重复没收； 3、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）销售无中文标签进口食品的违法行为，没收违法所得256元，并处罚款3000元； 4、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）购进预包装食品无进货票据及台账的行为，给予警告； 5、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）销售无中文标签进口化妆品的违法行为，没收违法所得794元，罚款1000元； 6、对东宁市君缘精品百货摊铺（孙静）未依照本条例规定 建立并执行进货查验记录制度、产品销售记录制度的违法行为，给予警告，并处罚款1000元。 7、没收违法物品：“皇汉堂便秘丸A”1盒、“龙角散Direct Stick薄荷味”1盒、“3W诊所 强效防晒霜”1瓶、“JMsolution黄金鱼子酱滋养面膜”1盒、“JMsolution蜂蜜亮泽蜂胶面膜 黑臻版”1盒、 “JMsolution海洋光彩珍珠水分面膜”2盒、“后 天气丹 光耀焕活紧颜系列套装”1盒、“后 拱辰享气韵生 特别礼盒版”1盒、“Torriden低分子玻尿酸深层次保湿面膜”1盒、“后 拱辰享：君 泡沫洁面乳”1盒、“丝塔芙保湿润肤霜”1瓶、“宝露露防晒霜”1盒、“Healthy Care Australia辅酶Q10胶囊”1瓶、“斯维诗钙+维生素”1瓶、“斯维诗奶蓟草护肝片”1瓶、“PATAR维生素C（抗坏血酸）咀嚼片”1瓶、“Di.l石榴红参”2瓶。 共计：没收违法所得1384元，罚款25000元。

39000.00元

-

2026-08-03