长市监朝处罚〔2025〕73号

经查，朝阳区翼森堂中草药房分别于2022年10月9日在吉林新海发医药药材有限公司购进冠峰小儿止咳糖浆（国药准字Z45022037,批号220701，生产日期20220717，有效期至2024.06）5盒。当事人提供了供货商吉林新海发医药药材有限公司资质、购进冠峰小儿止咳糖浆随货同行单、发票、药品检验报告、药品购销记录等材料。该药品购进5盒，有效期内销售4盒，进货价格3.5元每盒，销售价格12元每盒，货值金额12元，药品失效后未曾售出，违法所得0元； 2022年10月18日在长春市中和医药药材有限责任公司购进健通前列舒乐软胶囊（国药准字Z20060066，批号220616，生产日期20220617，有效期至2025.05）2盒。当事人提供了供货商长春市中和医药药材有限责任公司资质、购进健通前列舒乐软胶囊随货同行单、发票、药品检验报告、药品购销记录等材料。该药品购进2盒，进货价格10元每盒，销售价格15元每盒，货值金额30元，该药品始终未曾售出，违法所得0元。8月5日当事人对经营的药品效期进行了自查自改。

当事人经营劣药的行为，涉嫌违反了《中华人民共和国药品管理法》第九十八条第一款以及第三款第（五）项的规定，依据：《市场监督管理行政处罚程序规定》第十九条的规定，经负责人批准，于2025年8月11日立案。经现场检查、询问有关当事人、拍照固定有关证据等措施，本案现已调查终结。 调查认定的事实：经查，朝阳区翼森堂中草药房分别于2022年10月9日在吉林新海发医药药材有限公司购进冠峰小儿止咳糖浆（国药准字Z45022037,批号220701，生产日期20220717，有效期至2024.06）5盒。当事人提供了供货商吉林新海发医药药材有限公司资质、购进冠峰小儿止咳糖浆随货同行单、发票、药品检验报告、药品购销记录等材料。该药品购进5盒，有效期内销售4盒，进货价格3.5元每盒，销售价格12元每盒，货值金额12元，药品失效后未曾售出，违法所得0元； 2022年10月18日在长春市中和医药药材有限责任公司购进健通前列舒乐软胶囊（国药准字Z20060066，批号220616，生产日期20220617，有效期至2025.05）2盒。当事人提供了供货商长春市中和医药药材有限责任公司资质、购进健通前列舒乐软胶囊随货同行单、发票、药品检验报告、药品购销记录等材料。该药品购进2盒，进货价格10元每盒，销售价格15元每盒，货值金额30元，该药品始终未曾售出，违法所得0元。8月5日当事人对经营的药品效期进行了自查自改。 朝阳区翼森堂中草药房经营劣药的行为，涉嫌违反《中华人民共和国药品管理法》第九十八条第一款以及第三款第（五）项之规定。 自由裁量理由等其他需要说明的事项：参照《吉林省药品监督管理行政处罚裁量适用规则》第十二条第一款第（三）项以及《吉林省药品监督管理药品类行政处罚裁量基准》第四条第一款第（一）项之规定。鉴于当事人能够积极配合调查并主动提供证据材料；当事人在药品过期后未售出，未造成危害后果；涉案过期药品货值金额较小且能够确定合法来源。故属违法情节轻微，未造成危害后果并及时改正的情形。 行政处罚的内容和依据：依据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十七条第一款以及《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条第一款第（一）项之规定。 综上所述，办案机构建议：责令当事人改正违法行为，对其经营劣药的行为罚款人民币10000.00元。

10000.00元

长春市市场监督管理局朝阳分局

2026-05-19